#item_news a, #item_news span {
    background-image: url(../pictures/menu/de/news.png);
}

#item_portrait a, #item_portrait span {
    background-image: url(../pictures/menu/de/portrait.png);
}

#item_organization a, #item_organization span {
    background-image: url(../pictures/menu/de/organization.png);
}

#item_associations a, #item_associations span {
    background-image: url(../pictures/menu/de/associations.png);
}

#item_members a, #item_members span {
    background-image: url(../pictures/menu/de/members.png);
}

#item_statistics a, #item_statistics span {
    background-image: url(../pictures/menu/de/statistics.png);
}

#item_platform a, #item_platform span {
    background-image: url(../pictures/menu/de/platform.png);
}

#item_documents a, #item_documents span {
    background-image: url(../pictures/menu/de/documents.png);
}

#item_fialletter a, #item_fialletter span {
    background-image: url(../pictures/menu/de/fialletter.png);
}

#item_contact a, #item_contact span {
    background-image: url(../pictures/menu/de/contact.png);
}

#item_links a, #item_links span {
    background-image: url(../pictures/menu/de/links.png);
}